秋田で一番有名な犬・・・といえば秋田犬ですよね！
I'm sure you must know Akita-inu (Akita dog), the most famous breed of dog in Akita!


では、秋田で一番旬な秋田犬、「ゆめ」をみなさん、ご存じですか？
Do you know an Akita dog called "Yume" (meaning Dream in Japanese) ??



昨年の７月、プーチン大統領の就任のお祝いと、東日本大震災に対するロシアからの支援に対するお礼をこめて、秋田県から秋田犬をプーチン大統領に贈りました。
In July 2012, Akita Prefecture gave "Yume" to President Putin expressing for a congratulations for being re-elected and a gratitude for supporting Japan after the Great East Japan Earthquake.



それから約９ヵ月・・・・・・
Now...9 month later ...


・・・こんなに小さかった「ゆめ」は・・・・・
The once little tiny cute dog Yume ...

こんなに大きくなりました！写真はこちら
....has grown up! Here you can see "Yume" !


ロシア大統領府ホームページで、あの「ゆめ」の元気な姿が公開されたんです！
We can see "Yume" looking cheerful at the webpage of  the Executive Office of the Russian President.


プーチン大統領と戯れる幸せそうなゆめ・・・
"Yume" playing with President Putin....looks so happy...!


随分と成長しました！（さすが秋田犬～＾＾）
And has grown up pretty big!


これからも秋田とロシアの架け橋として、ロシアですくすく幸せに、プーチン大統領にこれからもかわいがっていただきたいですね！
Really hope that "Yume" keeps enjoying her life happily with President Putin as a bridge between Akita and Russia!

投稿：さよりーた
posted by Sayorita