7/12 Ｋ－ｐｏｐコンテスト

한국문화원이 주최하는K-pop콘테스트 동북대회가 7월 12일 아키타에서 열립니다.

韓国文化員主催、K-pop日本一の座をかけ、韓国の歌・パフォーマンスを競うK-popコンテスト東北大会が7月12日秋田で開催されます。

올해로 7회째를 맞는 K-pop콘테스트는 일본6개 지역에서 개최되며 각 지역대회, 전국대회를 거친 우승자는K-pop의 본고장, 한국의 K-pop세계대회에 일본 대표로 출전합니다.

今年で7回目を迎えるK-popコンテストは6地域で開催。各地域大会、全国大会を勝ち抜いた優勝者はＫ－ｐｏｐの本場、韓国での世界大会に日本代表として出場することになります。

먼저 그 첫 단계인 지역대회! 동북지역의 동북대회는 아키타시내의 아키타현아동회관 게야키시어터에서 7월 12일 15시에 개최됩니다.

まずその第一歩となる地域大会！東北エリアの東北大会は秋田県秋田市の「秋田県児童会館けやきシアター」にて15時からです。

대회 당일은 선착순 300분까지 입장 가능하며 무료로 관람하실 수 있습니다. 게스트로는 드라마 발리에서 생긴 일, 해신, 영화 화려한 휴가의 주제가로 알려진 ‘이현섭’씨가 미니라이브를 열 예정입니다.

当日観覧は先着300名まで。入場は無料です！ゲストとしてドラマ「バリでの出来事」、「海神」、映画「光州5.18(原題：華麗なる休暇)」のオリジナルサウンドトラックで韓国国内でもなじみのある「イ・ヒョンソプ」氏のミニライブを予定しています。

K-pop에 대한 뜨거운 열정, 동북지방의 K-pop 최강자는 누구일까요!

7월12일 15시 아키타현 아동회관 게야키 시어터에서 여러분들을 기다리고 있겠습니다 !!

K-popの熱い舞台、その最初のステップとしてK-pop東北一の座はいったい誰に？！

7月12日午後15時、秋田県児童会館けやきシアターでお待ちしております！

　　　　　　　　美の国秋田

投稿：金